Everyday English phrases people look up in Punjabi, explained by hand. Punjabi has separate polite and casual forms of “you”, and two forms of “me”, so each page shows which one fits — the part a single translation leaves out.
Each page below gives the Punjabi word meaning for one English word or phrase: the Punjabi script (ਪੰਜਾਬੀ), a pronunciation guide in Latin letters, which word to use where, and three example sentences. For a whole sentence, the English to Punjabi translator is the better tool.
English words explained in Punjabi
Anyone in Punjabi
Anyone meaning in punjabi: ਕੋਈ ਵੀ, ਕੋਈ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ (koī vī) · pronoun
Me Also in Punjabi
Me also meaning in punjabi: ਮੈਂ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ (maiṃ vī) · phrase
This One in Punjabi
This one meaning in punjabi: ਇਹ ਵਾਲਾ, ਇਹ ਵਾਲੀ (ih vālā) · phrase
You Also in Punjabi
You also meaning in punjabi: ਤੁਸੀਂ ਵੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ, ਤੂੰ ਵੀ (tusīṃ vī) · phrase
You May Know in Punjabi
You may know meaning in punjabi: ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋ (tusīṃ shāyad jāṇde ho) · phrase
I Will Let You Know in Punjabi
I will let you know meaning in punjabi: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੀ (maiṃ tuhānū̃ dassāṅgā) · phrase
You Know in Punjabi
You know meaning in punjabi: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ (tuhānū̃ patā hai) · phrase
Why Are You in Punjabi
Why are you meaning in punjabi: ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ, ਤੂੰ ਕਿਉਂ (tusīṃ kiũ) · phrase